The Australian exchange admitted that saying the project was “progressing well” was misleading.