With creative directors cycling in and out at other brands, Zegna has remained steady, even as it expands through acquisitions like Tom Ford and Thom Browne.