The rocket company’s public debut created one of Wall Street’s biggest wealth explosions, reshaping fortunes far beyond Musk.