New research reveals how school boards navigated heightened levels of conflict in recent years.