The smutty hockey show gets the Off-Broadway treatment with shirtless scenes, hilarious one-liners and a Liza Minelli send-up Walking into the Culture Club in West Chelsea, New York, for a performance of Heated Rivalry: The Unauthorized Musical Parody last week, I was met by three ghosts left over from when the space was called the McKittrick Hotel and it hosted the immersive spookfest, Sleep No More . The first was the phantom of clever detail: cans of Athletic IPAs for sale, a cute, non-alcoho