Sulfur partitioning from cysteine controls T cell proliferation and effector function