This paper examines two highly frequent English words that do not operate identically in the formation of understanding: even and yet. Existing analyses typically classify even under scalarity, focus, emphasis, or unexpectedness, and yet under temporality, contrast, concession, or incompletion. While these classifications are descriptively useful, they tend to obscure how these words actually gui…
