Phase Evolution in Pd-Capped SmH x Thin Films during Electrochemical Hydrogenation