Integrated experimental and machine learning investigation of green-synthesized ZnO nanoparticle-dispersed neem biodiesel: effects on diesel engine performance, combustion, and emissions