Universal scaling relation between the minimal conductivity and Hall conductivity in unpaired Dirac fermions