A QUBO-Based Framework with Heuristic Decomposition for Credit Scorecard Threshold Selection and Combination Optimization