Linking impurity mineralogy to product quality: color evolution mechanisms in the conversion of phosphogypsum to anhydrite