Co-constructing meaning within the family system: a longitudinal dyadic interpretative phenomenological study of adolescents with depression and non-suicidal self-injury and their primary caregivers