Estimation of energy requirements in the transmasculine population: a comparison between indirect calorimetry and predictive equations