A scalable sequential adaptive cubic regularization algorithm for optimization with general equality constraints