Exploring the Capacity of Large Language Models to Simulate Students’ Scientific Thinking: Insights for Responsive Teaching