Impact of emergency medical services volume on outcomes and management in prehospital traumatic cardiac arrest: a retrospective cohort study