Building resilient communities: strengthening housing against seismic hazards through urban planning and retrofitting in Badakhshan, Afghanistan