Prediction and investigation of transition metal oxides for hydrogen storage application via machine learning-assisted density functional theory