A unified fluid–solid formulation for thermo-mechanical problems using the Particle Finite Element Method: Application to metal additive manufacturing