Coupled effects of microstructural confinement and electric field on the growth of condensed droplets: A molecular dynamics simulation