Uncertainty-aware fuzzy soft-computing framework for thermal optimization of Jeffery hybrid nanofluid flow over a Riga surface