Attenuation of fluid-structure coupled waves by flexible bifurcation and lining