Magnon-Atom Entanglement in a Hybrid Magnomechanical System