L1 discretization error analysis for regularized k-Prabhakar derivatives in Hölder spaces