Improved thermodynamic modeling of the Soret coefficient and validation with ISS microgravity experiments