Quantifying the decoupling of pollution magnitude and geochemical signatures in livestock manure: a novel geometric fingerprint approach