Soil texture and organic matter drive metal trace element retention in mangrove soils: implications for Soil Guideline Values