A systematic study of parameter sharing strategies in multi-task learning for drug synergy and sensitivity prediction