Precision extraction of the deuteron electric polarizability via the Baldin sum rule with full low-energy coverage