Effect of early exercise on functional recovery and surgical outcomes after post-mastectomy breast reconstruction: study protocol for a randomized clinical trial