Van der Waals heterostructures of SiC and WXO (X = S, Se) monolayers for high-performance optoelectronic, photocatalytic, and energy harvesting applications