Detecting white dwarf binary mergers with gravitational waves