Quantifying local mobility and unraveling nonlinear mechanisms in the 15-minute city: Evidence from residential- and workplace-based activities