Adaptive single-loop reweighted numerical integration for estimating response moment functions under hybrid aleatory and epistemic uncertainties