Attention-throughout: a latent diffusion approach for single domain generalization in machinery fault diagnosis