Direct numerical simulation of thermal convection in a centrifugally rotating differentially heated cubic cavity