Lagging urbanization levels are accompanied by greater resource and climate inequalities: A perspective on sustainable consumption