Structural, surface, and biological evaluation of copper-doped hydroxyapatite coatings synthesized via an adapted sol-gel method