Quenching of the π 0 p 3 / 2 − π 0 p 1 / 2 spin-orbit splitting in 20 O and the effect of the tensor force