A consistent, fully-coupled LES-FDF model for shock-turbulence-flame interactions with a filtered Rankine–Hugoniot energy closure