Probing a Regular Bardeen-de Sitter Black Hole with String Clouds and Quintessence via Scalar Perturbations and Geodesics