Integrative evaluation of Vernonia ambigua for antimalarial drug discovery: insights from ethnopharmacology, in vivo, and in silico studies