Refined Modeling and Damage Behavior of Honeycomb Sandwich Structure with Insert Under Pull-out and Shear Loading