Enhancing runoff simulation in data-scarce mountainous regions: a coupled SWAT and transferable transformer approach