Efficient cadmium sequestration from water using cotton husk biochar and copper oxide nanocomposite: adsorption performance, kinetics, and isotherm modeling