Synthesis of BiOF/Bi2O3/CaWO4 composites for efficient adsorption and selective separation of dyes