Behavioral adaptation in mixed traffic: the roles of AV penetration rate and human driving style