A two-step inertial Hager-Zhang derivative-free projection method for solving nonlinear equations with applications