Revealing the heterogeneity in rural livelihood adaptive strategies through farmers’ value perceptions: insights from a traditional agricultural system in China